Meow Meow

ワガハイハネコデアル

I am a cat.

ナマエハマダナイ

As yet I have no name.




名作を英訳したら、駄文になった。

日本語の表現って深いね。

改めて、感嘆したわ。

もっとボキャブラリーが豊富になりたいわ。

そうそう、以前友人が・・・

「俺ってボブギャラリーが豊富だから」

って自慢気に言ってたんだよね。

心の中で、「誰だよ、ボブって」と

ツッコミつつも

面白いので放置しておきました。